The Walking Dead Epizoda 8.10 Povzetek: Nazaj v mlinček

Rick in Michonne se borita s Carlovo smrtjo. Jadis plača visoko ceno za svojo dvoličnost.

The Walking Dead Epizoda 8.10 Povzetek: Nazaj v mlinček

The Walking Dead je vržen v mlinček, dobesedno, po tragični smrti Carla Grimesa. Izgubljeni in plenilci se ukvarja s posledicami na več frontah. Rick (Andrew Lincoln) in Michonne (Danai Gurira) ukrepata, medtem ko se spopadata s svojo žalostjo. Negan (Jeffrey Dean Morgan) izgubi nadzor nad ključnim poročnikom. Naseljenci na odlagališčih plačajo grozljivo ceno za svojo dvoličnost. Enid (Katelyn Nacon) in Aaron (Ross Marquand) naredita slab vtis. Rick in Negan končno spregovorita.

Izgubljeni in plenilci se odpre s črno kartico z napisom »Michonne«. V Aleksandriji stojita Michonne in Rick Carlov grob . Medtem ko Rick objokuje, Michonne odpošlje sprehajalce okoli njih. Rick sprva pusti Carlovo pištolo na križu, nato pa se odloči, da jo vzame. Vrnejo se v svojo hišo, da naberejo zaloge. Michonne joče, ko vidi Carlove odtise rok ( Chandler Riggs ) in Judith na verandi. Spakirajo kombi in so pripravljeni na odhod, potem pa Michonne vidi, da gori gazebo. Carl bi sedel na strehi. Pogumno ga poskušajo rešiti, a so obkroženi s sprehajalci. Za seboj puščajo Aleksandrijo.

V kombiju Michonne vpraša, ali je čas, da se neha boriti z Odrešeniki, kot je Carl upal. Rick ji pove o pismih in da je Carl eno napisal Neganu. Pravi, da morajo naselje odlagališča vrniti na svojo stran. Imajo ljudi, orožje in so bili z njimi videni v svetišču. Odpravijo se na odlagališče. Ko pa vstopijo, past zamaši vhod s smeti. Obrnejo se in vidijo, da prihaja morje sprehajalcev.

Na drugi kartici piše 'Negan'. Smo v konferenčni sobi v Svetišču. Negan daje ukaze po radiu. Simon (Steven Ogg) vpraša, ali naj gre 'pobegniti po Ricka'. Negan pravi, da ne, hoče, da bi 'smetnjaki' spet na vrsti. Simonu ukaže, naj gre na odlagališče, spravi njuno pogodbo nazaj in enega ubije kot opomnik. Simon z načrtom ni zadovoljen. Želi pobiti upor, najti druga naselja za izsiljevanje. Odrešenik prinese Maggiejevo sporočilo z vrha hriba. To je mrtev Odrešenik v krsti, z opombo, da ima osemintrideset njihovih mož. Simon je jezen. To je bila njegova posadka. Negan nima ustnic. Reče mu, naj sledi ukazom in gre na odlagališče.

Na tretji kartici piše 'Enid'. Enid in Aaron sta ujetnika skupnosti Oceanside. Cyndie (Sydney Park) je zdaj odgovorna, potem ko je Enid ubila svojo babico. Skupnost jih želi usmrtiti. Enid se ne umakne. Cyndiena babica jo je prisilila k temu. Če bi bilo treba, bi jo še enkrat ustrelila. Enid pravi, da morajo prepoznati, kdo je sovražnik. Če jih ubijejo, bodo drugi prišli na Oceanside in jih izbrisali. Cyndie se odloči, da jih izpusti. Aaron pove Enid, naj se javi Maggie kaj se je zgodilo. Ostal bo in našel način, kako Oceanside vrniti v igro.

Četrta karta pravi 'Simon'. The Odreševalci prispeti na odlagališče. Sprva je to oborožen spopad. Simon se obrne na Jadis (Polyanna McIntosh) in pove, da njun dogovor še vedno velja. Želi samo njihove puške in opravičilo. Jadis premisli, nato pa se odloči kapitulirati. Ljudje na odlagališčih izročijo orožje Simonovim možem. V ključnem trenutku Simon vpraša, zakaj ima ta kraj sončne celice in helikoptersko ploščad. Zamrmra, da je 'naš kraj'. Nato prosi za opravičilo. Jadis krotko obžaluje. Ni dovolj dobro. Simon ubije dva njena poročnika. Vpije svoje opravičilo. Prepozno Simon ukaže svojim možem, naj jih vse pobijejo. Odrešeniki se vrnejo s puškami. Negan vpraša, ali je prišlo do težav. Simon laže, vse je šlo gladko. Nenadoma radio zaživi. Rick želi govoriti z Neganom.

Peta karta pravi 'Jadis'. Na odlagališču Rick in Michonne pobegneta sprehajalcem tako, da tečeta na vrh smeti. Zagledajo žalujočega Jadisa v belem spodrsljaju. Pove jim, da so Odrešeniki pobili njene ljudi. Nato razloži, da je prihajala sem poiskati materiale za slikanje. Odlagališče so naredili svoj svet. Rick ji pove, da je za to tragedijo ona kriva. Zgrabi avtomobilska vrata kot ščit. Za seboj pustijo Jadis in se prebijejo do vhoda. Jadis prosi, naj gre z njimi, a Rick sproži strel, da bi jo odgnal.

Jadis je sama na kupu smeti. Začne udariti po kovini in pritegne sprehajalce proti verigi. Ko se približata, odpne verigo in obrne stikalo. Mlin za smeti oživi. Opazuje, kako vsi njeni ljudje padejo v tlačne prestave. Njihova mleta telesa se kopičijo kot rdeča kaša na tekočem traku spodaj. Nato stopi do omare, skrite za smeti. Jadis vzame pločevinko jabolčne omake in poje sama.

Na zadnji kartici piše 'Rick'. Ko z Michonne odhajata v kombiju, Rick pojasni, da ni streljal na Jadis. Želel je samo, da odide. Michonne znova vzbuja Carlovo upanje na mir. Rick se odloči, da potrebuje trenutek. Ustavi se, vzame pisma in odide na polje. Radio je za Negana. Rick mu pove, da je Carl mrtev, da je Neganu napisal pismo in da želi, da najdejo mir. Toda prepozno je, ubil bo Negana. Negan vpraša, ali so Carla ubili Odrešeniki. Rick govori resnico. Carl je nekoga reševal. Negan tarna Ricka. Carl je bil njihova prihodnost. Rick bi moral biti tam, da bi ga ustavil. On rešuje ljudi, medtem ko Rickova neumnost ubija ljudi. Epizoda se konča tako, da Negan Ricku pove, da mu ni uspelo kot vodja in oče.

The Walking Dead pade nazaj v nesmiselno zaplet. Smešno je misliti, da bi se ljudje na odlagališčih tako zlahka razorožili. Izročiti svoje orožje, samo da jih pokosijo kot kepe? Potem je tu še tista zahrbtna črta o sončnih kolektorjih in helikopterski ploščadi. Kaj? Ljudje na smetiščih sedijo na helikopterju in Odrešeniki tega niso ugotovili? To je popolnoma neverjetno, tudi v svetu zombijev. The Walking Dead nadaljuje absurd, naslednji teden naprej AMC .