The Sweatbox: Prepovedani dokumentarni film Disney ne želi, da ga vidite

Emperor's New Groove ima za svojo produkcijo skrito skrivnost. Disney ne želi, da veste, kako se je začelo, a ustvarjalci pravijo, da je čas.

The Sweatbox: Prepovedani dokumentarni film Disney Doesn



Če vam Disneyjevi domači mediji niso tuje, potem se zavedate srčkanih stvari, ki jih bodo dali v svoje DVD-je. Dobili boste napovednike filma, intervjuje z igralsko zasedbo, komentarje in občasno dokumentarni film o produkciji filma. Ti dokumentarni filmi so klasičen način promocije produkcije filma in običajno poudarjajo glamurozne in zabavne dele snemanja. Kaj pa, če bi vam povedal, da obstaja dokumentarec, ki ga Disney ni želel, da ga vidite? Dokumentarec, ki se ni izognil bradavicam in težavam, ki jih prinaša snemanje filma? Ta film bi bil Sweatbox , ki je beležila produkcijo projekta z naslovom Kraljestvo sonca , ki se bo kasneje preoblikovala v Cesarjeva nova brazda .



Kot vsi filmi, Cesarjeva nova brazda začela kot ideja. Davnega leta 1994 je Roger Allers, ki je pravkar končal z režijo majhnega filma z naslovom The levji kralj , začel delati na scenariju. Takrat so si vodje Disneyja prizadevali za bolj kulturno raznolike zgodbe (kar je vodilo do filmov, kot je Aladin , Pocahontas in kasneje Mulan ), zato se je ideja o filmu z inkovskim ozadjem zdela še ena odlična ideja.



Zgodba o Kraljestvo sonca sledi mlademu pastirju lame z velikimi sanjami po imenu Pacha in cesarju Manco Capac, ki želi iti ven in se zabavati brez budnih oči Yzme, visoke svečenice. Ko se oba odkrijeta, se Pacha ponudi, da se za noč zamenjata z Manco. Toda Yzma, ki je načrtovala umor Manco zaradi rituala, s katerim bi ji povrnila mladost, ga ujame in mu po nesreči namesto strupa da napoj za lamo. Zdaj je cesar obtičal kot lama in pastir lame je obtičal, da igra vlogo cesarja. Preostanek filma opisuje njune različne potegavščine, eden se uči ponižnosti, oba najdeta ljubezen, vse pa se konča z lasojem in uničenjem boga teme.

Medtem ko elementi, ki na koncu postanejo Cesarjeva nova brazda ki ga lahko najdete v tem začetnem zapletu, je film na koncu bolj podoben zgodbam, kot je npr. Princ in revež , pa tudi različna namigovanja na druge inkovske ljudske zgodbe in mitologijo. In veliko v stilu Allersovih prejšnjih Disney zadeti, Levji kralj , je bil najet slavni glasbenik, ki je pomagal pri zvočnem posnetku filma. Vstopi Sting. Toda Sting je od sodelovanja in plače želel nekaj drugega; želel je, da bi o projektu posneli dokumentarec z njegovo ženo Trudie Styler v režijskem stolčku. Tako se proizvodnja nadaljuje Sweatbox začela.



Allers je izjavil v intervjuju za The Vulture. Stingom smo se srečali na njegovem domu v Angliji, ki je nekako blizu Stonehengea. Spoznal sem njegovo ženo Trudie. Bili so zelo prijazni ljudje. Kmalu zatem je Trudie prišla na idejo, da bi posnela dokumentarec o Stingovi izkušnji v Disneyjevem filmu. Ona in njen filmski ustvarjalec J.P. Davidson sta občasno prihajala in nas preiskovala, snemala stvari, intervjuvala ljudi. Ogledati so si morali celoten film.'

Od tujca se to sliši kot zanimiva postavitev za dokumentarec. Poglejte, kako se lahko film začne v eni smeri in konča v popolnoma drugi, potencial zagotovo obstaja. Tukaj je torej veliko vprašanje, zakaj je Disney odložil ta film, ki je bil praktično pripravljen za tiskanje in izdajo? No, odgovori se skrivajo v sami produkcijski zgodbi. Kako je Kraljestvo sonca postati Cesarjeva nova brazda ?



Allerjeva začetna zgodba je bil lahkoten, a ambiciozen film velikega obsega. In Disney se je vlekel po velikih propadih na blagajni Pocahontas in Grbavec iz Notre Dame . Potem ko sta ta dva filma prinesla razočaranje, so vodje studia želeli pripeljati drugega režiserja. Vstopi Mark Dindal, ki je pravkar prešel z režije muzikala Mačke ne plešejo , kot sodirektor. Dindalova vizija filma je bila, da se bolj naslanja na elemente komedije, medtem ko se je Aller poskušal držati bolj epskih in širših tem. Mnogi umetniki zgodb so menili, da se v zapletu dogaja preveč.

Nadzornik Storyboard Steve Anderson po testni projekciji izvirnega filma pravi: »Spomnim se, da so ljudje rekli, da je v filmu preveč elementov. Bilo je Princ in revež . To je bila tudi preobrazba nekoga v lamo. Bila je Yzma, ki želi obujati mrtve, ugasniti svetlobo in imeti svet teme, želi pa si tudi večno mladost in lepoto. Torej je tako, v redu, ampak katerega hoče?'

Od projekcije je bilo jasno, da so Dindalovi lahki in nori prizori postali veliko bolj privlačni kot resnejši Allerjevi začetni prizori. Višji so začeli odobravati bolj lahkotno smer in moč se je začela premikati. To je povzročilo napetost na delovnem mestu, kot je dejal umetnik zgodb Chris Williams: 'Do tistega trenutka je bilo jasno, kaj vsi poskušamo narediti, to je podpreti Rogerja in mu pomagati pri snemanju filma. Nenadoma se je moja služba spremenila. Moja naloga je bila zdaj delati z Markom, da bi poskušal pomagati pri razvoju drugega filma, in tekmovala sva z Rogerjem. To je bilo verjetno eno najbolj stresnih obdobij v mojem življenju.' Na koncu, potem ko je bilo jasno, da njegova zgodba ne bo končana, je Allen odstopil s položaja sorežiserja in pustil Dindala solo na mestu režije.



Tako je bilo to, film se je premaknil iz velikega princa in reveška zgodba, ki je bila ljubezensko pismo Peruju, je postala prijateljska komična pustolovščina. Toda za posadko to še ni bil konec neravne poti. Imeli so cel film za predelavo od tal navzgor z istim datumom izdaje. Pojavila se je tudi druga težava, tudi Sting ni bil zadovoljen s to novo smerjo.

Izvršni producent Don Hahn je izjavil: 'Sting je bil pravi moški. Ko je videl, da se film spreminja od tistega, na katerega se je prijavil, je poslal lepo pismo z besedami: 'Nisem se prijavil na to, srečno.' Toda Randy mu ni hotel dovoliti, da odstopi. Bil je kot: 'V redu. Naslednji teden se bova pogovorila, potem pa ti bomo poslali novo nalogo.' Sting bi rekel: 'Ne, ne razumeš.' Randy in Mark sta bila vztrajna pri tem, da bi ga obdržala. Na koncu je imel v filmu res odlično delo. Ampak mislim, da je to zanj težak spomin, saj je želel narediti to, kar je Elton John naredil na levji kralj .' Kaj je ostalo od Stingove prvotne vizije za glasbo v Kraljestvo sonca najdete v zvočnem posnetku za Cesarjeva nova brazda . Našli boste pesmi, kot so Walk the Llama Llama (Pachina izvirna uvodna pesem), One Day She'll Love Me (Pachina ljubezenska pesem za Mancovo zaročenko) in Snuff Out the Light (Yzmina zlobna pesem, ki jo izvaja Eartha Kitt, prava skriti biser Disneyjeve pesmi).

Še posebej hud trenutek, ko je Sting postavil nogo, je bil izbrisan konec, v katerem je novoimenovani cesar Kuzco izravnal bližnji deževni gozd, da bi zgradil svojo Kuzco-topijo. Konec naj bi se odigral kot komičen, pri čemer so Pacha in družina ohranili svoj dom, cesar pa kot srečen bogat sosed. Sting, močan aktivist, je izjavil v intervjuju za NME. 'Napisal sem jim pismo in rekel: 'Vi storite to, jaz odstopam, ker je to ravno nasprotno od tega, za kar se zavzemam. 20 let sem se trudil braniti pravice avtohtonih prebivalcev, ti pa samo marširaš nad njimi, da bi zgradil tematski park. Ne bom udeležen v tem.' Zato se zadnji rez konča tako, da Kuzco dobi majhen, bolj skromen poletni dom.



Kljub vsem udarcem in preobratom je bil film dokončan in izdan decembra 2000 z nižjo uspešnostjo na blagajni, kot je bil Disney. Za film je bil opazno manjši marketinški učinek v korist drugega filma podjetja, ki je izšel na dan zahvale, 102 Dalmacije .

Zgodba zadaj Kraljestvo sonca in Cesarjeva nova brazda je zgodba o ambicijah, kreativcih, ki vztrajajo proti vsem, in končnemu premikanju moči, Sweatbox sledi skozi vsako oviro. To je največji razlog, zakaj Disney dokumentarcu še ni dal ustrezne izdaje. Film je bil premierno prikazan na mednarodnem filmskem festivalu v Torontu septembra 2002, nato pa je imel nekaj projekcij, preden je zbledel v temi.

Pregled na MotionPicturesComics.Com pravi to o filmu. »Srečamo se z različnimi drugimi ključnimi osebji v Disneyjevi animacijski ekipi – sorežiserja Marka Dindala, producente, glavne animatorje, ki so zadolženi za oživitev glavnih junakov filma, in še več. Medtem spremljamo Stinga in njegovega sodelavca Davida Hartleyja, ko delata pri pisanju in snemanju šestih pesmi za film.

Potem, čez približno štirideset minut, smo priča usodnemu dnevu, v katerem se predvaja zgodnji del filma z zgodbami za vodje Disneyjeve celovečerne animacije, Thomasa Schumacherja in Petra Schneiderja. Film sovražijo, izjavijo, da ne deluje, in začnejo postopek popolnega opuščanja in ponovnega izumljanja velikih kosov zgodbe. Liki so popolnoma spremenjeni (vaščanin Pacha se iz najstnika, ki je videti kot kralj, spremeni v težkega poročenega štiridesetletnika), zamenjajo se glasovni igralci in celotna zgodba se prestavi. Razvajeni kralj (nekoč se je imenoval Manco, zdaj preimenovan v Kuzco, a mu še vedno glasuje David Spade) postane glavni lik. Epska saga postane manjša prijateljska komedija. Režiser Roger Allers zapusti projekt, tako kot nekaj glavnih animatorjev. Disneyjev producent mora poklicati superzvezdnika Stinga, da mu pove, da šest pesmi, na katerih je delal zadnji dve leti, ne deluje več v filmu, ker govorijo o likih in zgodbah, ki ne obstajajo več, in Zelo bi mi bilo všeč, če bi Sting napisal nekaj NOVIH pesmi za film. Kamere Trudie Styler in John-Paula Davidsona so tam, da vse posnamejo.'

Sweatbox ni glamurozen pogled v produkcijo še ene čarobne Disneyjeve mojstrovine. Gre za grob, profesionalen vpogled v manj magične realnosti, ki jih prinaša snemanje filma, še posebej tistega iz studia tako velikega kot je Disney. Prav te točke so tiste, zaradi katerih ustvarjalci, ki stojijo za njim, želijo, da bi film končno dočakal ustrezen izid. Per The Vulture, sorežiser John Paul Davidson pravi to o filmu ... Sweatbox je postal končan film, ki ga Disney ne želi, da ga vidite, in se iz tistega, kar naj bi bil promocijski dokumentarec, preoblikuje v intimen, smešen, srce parajoč pogled na to, kaj se v resnici dogaja v zakulisju animiranega projekta.'

Davidson nadaljuje. »Mislim, da so vsi ljudje, ki se ukvarjajo z animacijo, očarani Sweatbox , ker to ni tvoje saharino ustvarjanje dokumentarca. Vse to se vpije v znoj in pesek. Disney je lastnik stvari. Nimamo vpliva, da bi ga sami izdali. Rad bi ga izdal. Občasno se pojavi na spletu in odvetniki ga takoj vzamejo nazaj.'

Dejansko film obstaja na internetu, čeprav ne zakonito. Leta 2012 je neimenovana oseba dokončani dokumentarec pricurljala na splet. Krožila je po svetu v obliki prenosov na Youtube in hudournikov, da bi jo odvetniki Disneyja odstranili in naložili znova. Film je zaradi tega pridobil podzemno neslavo.

Ker Disney zdaj izvaja izjemno storitev pretakanja, ki je Disney +, je studio vse bolj spodbujal dokumentarne filme kot enostavno novo vsebino. Into the Unknown: Making Frozen II , dokumentarna serija o ustvarjanju težko pričakovanega nadaljevanja velike uspešnice Zamrznjena , so gledalci zelo dobro sprejeli. Bilo je tudi Howard , dokumentarec o življenju Disneyjevega skladatelja Howarda Ashmana, ki je bil kritično pohvaljen ob izidu v storitev pretakanja. Disney je dal novo življenje tudi starim dokumentarcem, kot je npr Frank & Ollie , Prebujajoča se Trnuljčica , in drugi. Mogoče je že skrajni čas Sweatbox najdemo med njimi.